muzzz.plDo czytania na noc › „Złodziej tożsamości” na prezent świąteczny?

„Złodziej tożsamości” na prezent świąteczny?

Zbliżają się wielkimi krokami Święta Bożego Narodzenia. Właśnie z tego powodu wiele osób zaczyna poważnie zastanawiać się nad wybraniem odpowiedniego prezentu, który będzie niedrogi, a przy okazji stanie się bardzo trafnym prezentem. Część osób z pewnością pokusi się o kupno książki. Na rynku wydawniczym znajduje się ich bardzo duża ilość. Aż trudno wybrać odpowiednią lekturą. Czasem kupujący decyduje się na zakup, ponieważ przekonały go do niego informacje umieszczone na końcu książki. Nie zawsze jednak należy się nimi sugerować. Tak jest w przypadku „Złodzieja tożsamości” Ericy Spindler, której tłumaczenia znalazły się również na polskim rynku wydawniczym.

tłumaczenia łódź

fot. http://swiatksiazek.wordpress.com

Recenzja

Osoba, która ma zamiar sięgnąć po kryminał, który będzie nie tylko przerażał, ale również stawał się prawdziwą zagadką, nie powinna decydować się na zakup „Złodzieja tożsamości”. Przede wszystkim dlatego, że jest to książka bardzo słaba. Nie tylko pod względem literackości, ale również językiem oraz samej historii, która jest przewidywalna. Na końcu książki znajdują się informacje, które mówią o tym, jakie lektura otrzymała nagrody. Problem polega jednak na tym, że po przeczytaniu „Złodzieja tożsamości” czytelnik bardzo poważnie zastanawia się nad tym, za co książka otrzymała tyle nagród. Zastanawiający jest również fakt, że lektura Spindler doczekała się wielu tłumaczeń. Dlaczego jednak tak słaba książka cieszy się popularnością na polskim rynku wydawniczym oraz księgarskim? Najprawdopodobniej dlatego, że jest to dobry materiał na reklamę, ale na nic więcej.

Powiązane artykuły

Wiedza zawarta w publikacjach
Wiedza zawarta w publikacjach
Każda poważna dziedzina nauki posiada fachowe źródła wiedzy, które... (dalej...)
Dwie wersje nowych publikacji
Dwie wersje nowych publikacji
Książki drukowane oraz elektroniczne przez ostatnie lata toczą między sobą... (dalej...)
O prezentach walentynkowych
O prezentach walentynkowych
Pomysły na prezent to zazwyczaj deficytowy towar i wielu z nas boryka się z tym... (dalej...)
Tłumaczenia specjalistyczne
Tłumaczenia specjalistyczne
Biuro tłumaczeń przyjmuje bardzo różne zlecenia. Są one związane z... (dalej...)